As 10 melhores musicas de Creedence Clearwater Revival. Você vai amar. Garanto

Você sabe quem são o Creedence Clearwater Revival?

Quem é da nossa geração ou quem simplesmente gosta dos anos 70 nunca ouviu uma música deles?

Eles são incríveis e marcaram os anos 70.

Nada mais justo do que fazer um post dedicado a eles e claro relembrar as 10 melhores musicas deles neste artigo.

Há se não concordar pode deixar sua sugestão nos comentários.

Sou super fã deles e você? Para mim a musica deles representa muito bem o espírito da época.

Espero que ao final do texto você se sinta muito bem com o que vai ler e ouvir durante o tempo que estiver nesta página. E com isso se sinta com vontade de curtir e compartilhar com os amigos este conteúdo.

Falando brevemente sobre a banda

Creedence Clearwater Revival foi uma banda de Rock norte americana composta por John Fogerty, Tom Fogerty , Stu Cook  e Doug Clifford , que, sob outras denominações, tocavam juntos desde 1959.

Infelizmente a banda se separou em 1972. Mas não sem antes nos deixar vários clássicos que sobreviveram ao fim da banda. E é o que veremos a seguir.

O post ficou organizado da seguinte forma: primeiro você verá (ouvirá) as 10 melhores musicas do Creedence (A Ultima é minha favorita). Depois você poderá ver a tradução da musica que quiser.

A Relação das músicas Credence Clearwater ficou assim:

  1. Have You Ever Seen The Rain?
  2. Proud Mary
  3. Bad Moon Rising
  4. Fortunate Son
  5. Who’ll Stop The Rain
  6. Green River
  7. Hey, Tonight
  8. Susie Q
  9. Lodi
  10. I Heard It Through The Grapevine

As 10 melhores musicas de Creedence Cleawater Revival

You ever see the rain (Você Alguma Vez Viu a Chuva?)

 

Proud Mary

 

Bad Moon Rising

 

Fortunate Son

 

Who’ll Stop The Rain

Green River

 

Hey Tonight

 

Susie Q.

 

Lodi

 

I Heard it through the Grapevine

Tradução da dez melhores musicas de Creedence Clearwater

Apoio: Site Letras de musica

Tradução: You ever see the rain

Você Alguma Vez Viu a Chuva?

Alguém me falou há muito tempo
Que há uma calmaria antes da tempestade
Eu sei, vem vindo há algum tempo
Dizem que quando terminar
Choverá num dia ensolarado
Eu sei, brilhando como água

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

Ontem e alguns dias atrás
O Sol era frio e a chuva era forte
Eu sei, foi assim por toda minha vida
Até a eternidade, será sempre assim
Através do ciclo, rápido e devagar
Eu sei, isso não pode acabar, imagino

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

Sim
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

 

Tradução: Proud Mary

Deixei um bom emprego na cidade
Trabalhando para o governo noite e dia
E eu nunca perdi um minuto de sono
Me preocupando em como as coisas poderiam ter sido

Grande roda, continue a girar
Proud Mary, continue a queimar

Girando, girando, girando no rio

Limpei muitos pratos em Memphis
Extraí muito propano em New Orleans
Mas eu nunca vi o lado bom da cidade
Até eu pegar uma carona em um barco

Grande roda, continue a girar
Proud Mary, continue a queimar

Girando, girando, girando no rio

Girando, girando, girando no rio

Se você descer aqui pro rio
Aposto que você vai achar algumas pessoas que vivem
Você não tem que se preocupar por não ter dinheiro
As pessoas no rio têm alegria em dar

Grande roda, continue a girar
Proud Mary, continue a queimar

Girando, girando, girando no rio
Girando, girando, girando no rio
Girando, girando, girando no rio

 

Tradução: Bad Moon Rising

Lua Ruim Nascendo

Eu vejo a lua ruim nascendo
Eu vejo problemas no caminho
Eu vejo terremotos e relâmpagos
Eu vejo tempos ruins hoje

Não ande por aí esta noite
Bem, está prestes a tirar a sua vida
Tem uma lua ruim nascendo

Eu ouço furacões soprando
Eu sei que o fim está chegando
Eu temo que os lagos transbordem
Eu ouço a voz da raiva e da ruína

Não ande por aí esta noite
Bem, está prestes a tirar sua vida
Tem uma lua ruim nascendo

Muito bem

Espero que você tenha juntado as coisas
Espero que você esteja preparado para morrer
Parece que estamos preparados para um tempo ruim
Agora é olho por olho

Não ande por esta noite
Bem, está prestes a tirar sua vida
Tem uma lua ruim nascendo

Não ande por esta noite
Bem, está prestes a tirar sua vida
Tem uma lua ruim nascendo

 

Tradução: Fortunate Son

Filho Afortunado

Alguns nasceram
Para agitar a bandeira
Ooh, elas são vermelhas, brancas e azuis
E quando a banda toca
Saldações ao Chefe
Oh, eles apontam os canhões para você, Senhor

Esse não sou eu, esse não sou eu
Eu não sou filho do senador, não
Esse não sou eu, esse não sou eu
Eu não sou nenhum afortunado, não

Alguns nasceram
Com colher de prata na mão
Senhor, eles não se ajudam
Mas quando o coletor de impostos
Chega na porta
Senhor, a casa parece como um bazar de caridade

Esse não sou eu, esse não sou eu
Eu não sou filho de um milionário, não
Esse não sou eu, esse não sou eu
Eu não sou nenhum afortunado, não

Alguns herdam
Olhos brilhantes como estrelas
Eles mandam você para a guerra
E quando você pergunta a eles
Quanto devemos dar?
Eles apenas respondem
Mais! Mais! Mais!

Esse não sou eu, esse não sou eu
Eu não sou filho de militar, não
Esse não sou eu, esse não sou eu
Eu não sou nenhum afortunado, não

Esse não sou eu, esse não sou eu
Eu não sou nenhum afortunado, não, não, não
Esse não sou eu, esse não sou eu
Eu não sou nenhum afortunado, não, não, não

 

Tradução: Who’ll Stop The Rain

Quem Parará A Chuva?

Até onde consigo me lembrar
A chuva continua caindo
Nuvens de mistério derramando
Confusão no solo
Homens bons através dos tempos
Tentam encontrar o sol
E eu me pergunto, ainda me pergunto
Quem parará a chuva?

Eu fui até a Virgínia
Buscando abrigo na tempestade
Caí naquela velha fábula
Assisti a torre crescer
Planos de cinco anos e novos acordos
Enrolados em correntes de ouro
E eu me pergunto, ainda me pergunto
Quem parará a chuva?

Ouvíamos os cantores tocando
Como pedíamos bis!
A multidão se aglomerou
Tentando se manter aquecida
A chuva continuava caindo
Caindo em meus ouvidos
E eu me pergunto, ainda me pergunto
Quem parará a chuva?

 

Tradução: Green River

Bem, me leve de volta
Onde a água fria flui, yeah
Deixe-me lembrar de coisas que amo

Parando na tora onde o peixe-gato morde
Caminhando pela da estrada do rio à noite
Garotas descalças dançando sob o luar

Eu posso ouvir a rã-touro me chamando
Me pergunto de minha corda
Ainda está pendurada na árvore
Amaria chutar meus pés
Para baixo da água rasa
Mosca, libélula
voltem pra sua mãe
Apanhar uma pedra achatada
Fazê-la quicar por Green River

Bem

No acampamento Cody
Eu gastei meus dias, oh
Com caronas em vagões
E caminhadas errantes

O velho Cody me levou
Disse, você vai achar
Que o mundo está fumegando
E se você se perder
Volte para casa para Green River

Bem

Venha para casa

 

Tradução: Hey Tonight

Hey, hoje à noite
Vai ser hoje à noite
Você não sabe que estou voando
Hoje à noite, hoje à noite

Hey, chega aí
Vamos chegar amanhã
Hoje à noite, hoje à noite

Vamos chegar aos postes
Veja-me agora
Jody vai tornar-se religiosa
Pela noite toda

Hey, chega aí
Vamos ouvir o sol
Hoje à noite, hoje à noite

Vamos chegar aos postes
Veja-me agora
Jody vai tornar-se religiosa
Pela noite toda

Aaaah!
Hey, hoje à noite
Vai ser hoje à noite
Você não sabe que estou voando
Hoje à noite, hoje à noite
À noite, à noite

 

Tradução: Susy Q

Oh Susie Q
Oh Suzie Q
Oh Suzie Q
Querida, eu te amo, Suzie Q

Gosto do jeito que você anda
Gosto do jeito que você fala
Gosto do jeito que você anda
Gosto do jeito que você fala, Suzie Q

Oh, diga que você será verdadeira
Oh, diga que você será verdadeira
Oh, diga que você será verdadeira
E nunca me deixe triste, Suzie Q

Oh, diga que você será minha
Oh, diga que você será minha
Oh, diga que você será minha
Querida, toda hora, Suzie Q

Oh Susie Q
Oh Suzie Q
Oh Suzie Q
Querida, eu te amo, Suzie Q

Gosto do jeito que você anda
Gosto do jeito que você fala
Gosto do jeito que você anda
Gosto do jeito que você fala, Suzie Q

Oh Susie Q
Oh Suzie Q
Oh Suzie Q
Querida, eu te amo, Suzie Q

 

Tradução: Lodi

A mais ou menos um ano atrás
Eu fui pra estrada
Buscando minha fama e fortuna
Procurando por um pote de ouro
As coisas começaram ruins e pioraram
Eu acho que você vai saber a melodia

Oh senhor, estou preso em Lodi outra vez

Eu dirigi num Greyhound
Eu sairei se eu for
Eu estava só de passagem
Devia ser de apenas sete meses ou mais
Acabaram meu tempo e dinheiro
Parece que eles levaram meus amigos

Oh senhor, estou preso em Lodi outra vez

O homem da banca de jornal
Disse que eu estava no caminho certo
Em algum lugar eu perdi a conexão
Fiquei sem canções para tocar
Vim pra cidade transar sem compromisso
Parece que os meus planos furaram

Oh senhor, estou preso em Lodi outra vez

Se eu tiver um dólar
Por cada canção que eu cantei
E sempre que eu tive que tocar
Enquanto as pessoas lá se embebedavam
Você sabe que eu pegaria o próximo trem
Pra voltar pra onde eu moro

Oh senhor, estou preso em Lodi outra vez

Oh senhor, estou preso em Lodi outra vez

 

Tradução: I Heard it through the Grapevine

Ouvi Um Boato

Oh, aposto que você está tentando descobrir como eu soube dos seus planos de me deixar triste
Com um outro cara que você conheceu?
Entre eu e o outro, você sabe que eu te amo mais
Isso me pegou de surpresa, eu devo dizer, quando descobri ontem, oh

Eu ouvi um boato, em breve você não seria mais minha
Oh, eu ouvi um boato, e eu estou enlouquecendo
Querida, querida sim

Você sabe que homem não deveria chorar, mas não consigo conter estas lágrimas
Perder você terminaria com minha vida, pois você significa tanto para mim
Você poderia ter me falado que encontrou outra pessoa
Em vez disso

Eu ouvi um boato, em breve você não seria mais minha
Oh, eu ouvi um boato, e eu estou enlouquecendo
Querida, querida sim

As pessoas dizem que você ouve aquilo que você vê, nã-nã-não aquilo que você ouve
Eu não posso deixar de estar confuso; se for verdade, não vai me dizer querida?
Você planeja me largar pelo outro cara que você conheceu? Oh

Eu ouvi um boato, em breve você não seria mais minha
Oh, eu ouvi um boato, e eu estou enlouquecendo
Querida, querida sim

Eu ouvi um boato, em breve você não seria mais minha
Oh, eu ouvi um boato, e eu estou enlouquecendo
Querida, querida sim

Conte aos amigos sobre esse post!

Publicidade

Você pode gostar também

Sobre o autor: Eli Braz

Olá me chamo Eli e nasci nos anos 70. Curti toda minha adolescência nos anos 80 e 90. Agora gosto de relembrar e compartilhar os bons momentos e fatos que marcaram época. Espero ser útil a todos com minha pesquisa e escrita.

1 Comment

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

shares